Surtido
Foto de Creed III llega a la cartelera peruana con funciones inclusivas

Creed III llega a la cartelera peruana con funciones inclusivas

Por: El Juguero | 02 - 03 - 2023

Hay una versión de la película para que las personas con discapacidad auditiva puedan disfrutarla sin perderse ni un solo detalle.

La versión con audio descriptivo se podrá encontrar en algunas funciones de Cinemark del Jockey Plaza y de Cineplanet San Miguel.

Para Adonis Creed el boxeo ha sido siempre la prioridad en su vida, subirse al ring de box y ganar a sus diversos rivales era lo que le daba la energía para seguir adelante. Sin embargo, en esta nueva entrega de la famosa saga, Michael B. Jordan nos presenta a su personaje con un lado paternal que no había explorado antes. Su esposa Bianca (interpretada por Tessa Thompson) y su pequeña hija Amara (interpretada por Mila Davis-Kent) son ahora aquello que lo motiva a ser su mejor versión y nos permite verlo en una faceta incluso más inocente y lúdica en la comodidad de su casa, al lado de su familia.

En la película anterior supimos que el personaje de Tessa Thompson se enfrentaba a una pérdida auditiva progresiva que ponía en riesgo su carrera musical, y vimos también el nacimiento de la pequeña Amara, quien nace con una discapacidad auditiva que vemos ya desarrollada en Creed III. Michael B. Jordan, como director, ha insertado muy orgánicamente la lengua de señas dentro de la película y da un importante mensaje sobre cómo esta condición no hace que su hija sea distinta a ningún otro niño. La complicidad entre Amara y su padre es realmente conmovedora, ya que la pequeña admira a su padre y sueña con boxear algún día como él.

Funciones para que todos puedan disfrutar la película al máximo

Para Warner Bros. Pictures, MGM y todo el equipo detrás de Creed III, era muy importante lograr que las personas con discapacidad auditiva pudieran disfrutar de esta película sin perder ni un solo detalle, por lo que crearon una versión especial con un subtitulado descriptivo que se pasará también en cines peruanos.

Este tipo de subtitulado es un servicio de apoyo a la comunicación que posibilita la integración de las personas sordas o con pérdida auditiva. Integra diferentes matices interpretativos, acentos, efectos sonoros, ruidos ambientales y otros elementos discursivos que puedan afectar a la trama.

Los cines donde podrán encontrar esta versión de la película son Cinemark Jockey Plaza en la función de las 2:20 pm y en Cineplanet San Miguel en la función de las 5:30 pm.

Creed III llega a todos los cines el día de hoy, jueves 2 de marzo.

Etiquetas: Creed III | Michael B. Jordan |

El Juguero

Lo más reciente


Comentarios


Suscríbete para
mantenerte informado

Te dejaremos noticias todos los días en tu bandeja de entrada