Sabemos que entre el continente americano y el asiático hay medio mundo de distancia, lo que también implica una brecha cultural y lingüística tan amplia como el océano Pacífico. En Japón, uno de los mercados de videojuegos más desarrollados per cápita a nivel mundial, esta brecha se manifiesta de muchas formas. Una de ellas es la diferencia en los nombres que reciben los videojuegos.

De Japón llega volando

Un ejemplo clásico es Resident Evil, como conocemos en Occidente al popular título de horror y supervivencia con zombis. En Japón, sin embargo, se llama Biohazard, una palabra compuesta del inglés que significa “riesgo biológico”. Otro caso es el de Aero Fighters, un juego de disparos con desplazamiento vertical protagonizado por naves de combate. En Japón, este título se conoce como Sonic Wings, uno de los grandes éxitos del género, con más de veinte años desde su creación. Recientemente se lanzó una nueva edición para Occidente, esta vez bajo su título original y con una actualización en el arsenal.

Disparos en las alturas

Aero Fighters se dio a conocer en esta parte del mundo por dos vías: las arcades (máquinas recreativas o flippers) y su versión para Super Nintendo (SNES). La dinámica del juego consistía en elegir a un piloto de combate según su nacionalidad y enfrentar enemigos ambiguos, sin una razón narrativa específica. Los enemigos tampoco representaban una bandera concreta: simplemente eran “enemigos”.

Más allá de esta tangente, el objetivo era claro: destruir todo lo que se cruce en el camino, recolectar divisas y mejorar el arsenal con potenciadores. En la versión original de Aero Fighters/Sonic Wings se utilizaban aviones de combate de cuarta generación como el F-14 Tomcat, el Mitsubishi F-15 o el SAAB AJ-37. En Sonic Wings Reunión, en cambio, se actualizó el repertorio con aeronaves más contemporáneas como el F-22, el F-35, el Gripen o prototipos como el Grumman X-29A. Algunos personajes fueron reemplazados, como los pilotos estadounidenses, y se introdujeron nuevos, como las gemelas rusas. Estos personajes solían aparecer en secuelas o se desbloqueaban al superar ciertas misiones.

Tailgunner

En términos de jugabilidad, Sonic Wings puede resultar abrumador si no se está familiarizado con la mecánica de los shooters verticales (o incluso horizontales), que consiste en esquivar oleadas constantes de enemigos organizados en formaciones de ataque. El simple contacto con la munición enemiga o con los propios enemigos representa la pérdida de una vida, de las pocas con las que cuenta el jugador para avanzar entre etapas. Existen ataques especiales —aquí caracterizados como bombas— y mejoras que aumentan la capacidad de fuego, permitiendo disparar distintos tipos de munición simultáneamente.

Es precisamente esta intensidad lo que genera una pequeña, aunque amistosa, controversia entre los seguidores del género, debido a la definición del mismo. Algunos debaten si se trata de un bullet hell, mientras que la definición oficial lo clasifica como un vertical scrolling shooter. Sin intención de alimentar más polémicas, evitaremos entrar en discusiones que suelen derivar en hilos interminables en redes sociales.

Conclusión

Lo que sí vale la pena destacar es que el juego es lo suficientemente divertido como para sostener este tipo de debates. Su garantía de entretenimiento justifica, al menos incipientemente, una revisión crítica. Su precio ronda los 25 dólares, pero su capacidad de rejugabilidad triplica el valor de la inversión, especialmente en un momento en que los videojuegos son injustamente caros y gravados con violencia fiscal desproporcionada.

La reseña de Sonic Wings Reunion fue desarrollada gracias a una copia digital del título enviada por RedArt Games para consola Nintendo Switch. Agradecemos a «Planeta Ludus» por la colaboración.

FICHA

Plataforma: Nintendo Switch

Desarrolladora: RedArt Games

Género: Shoot’em Up Arcade

Distribuidor: RedArt Games

Puntuación: 7.5