vivo, la compañía líder global en la fabricación de smartphones, trae a Perú el nuevo vivo V30 SE, un moderno dispositivo de gama media con diseño elegante y gran funcionalidad, que combina estilo y rendimiento. Elaborado a base de piel vegana EcoFibra, cuenta con textura en relieve 3D, y un marco metálico brillante que deslumbrará […]
Leer másHONOR sigue buscando estar cerca de todos los peruanos, brindando productos de calidad con lo último en tecnología y un servicio técnico personalizado y certificado. Es precisamente por ello que la apertura de Tiendas HONOR es un punto muy importante para la empresa y hoy reafirma ese compromiso al inaugurar su décima Tienda HONOR en […]
Leer másConfirmado el lanzamiento del HONOR Magic6 Pro en Perú para este 25 de abril, se saben ya muchas de las características que llegarán con este dispositivo, sin embargo, el HONOR Magic6 Pro no es solo un teléfono inteligente, es una herramienta poderosa que permite expresar tu talento y capturar la emoción de cualquier escena en […]
Leer más
Con una enorme oferta de contenidos en las plataformas multimedia en internet, los mexicanos pasan 3 horas diarias viendo series y películas, un momento para relajarse y entretenerse, pero también para acercarse a otras culturas.
Ver una serie completa o una película es como salir de vacaciones, al menos mentalmente, pues nos permite conocer otros lugares, otras culturas y, por supuesto, otros idiomas. Por lo mismo,“maratonear” un programa (o hacer binge-watching, como se dice en inglés) solo requiere de elegir y ponerse cómodo en el sillón.
Esta actividad se ha vuelto tan común que en Estados Unidos se celebra el Binge Day o Día del Binge-Watch cada 25 de septiembre, un día para relajarse y disfrutar muchos episodios de un programa o varias películas de manera sucesiva, un pasatiempo que todos los latinos aman.
Para muchas personas, las series y películas son más que un pasatiempo y se convierten en una forma accesible para sumergirse en culturas e idiomas diversos. Así, numerosas frases de las historias que conocemos por estas piezas audiovisuales han pasado a formar parte de la cultura popular y se han convertido en referencias de experiencias compartidas alrededor del mundo.
Frases como la clásica “Hakuna Matata” (No hay problema) del idioma africano swahili y popularizada por la película El Rey León, o las graciosas “We were on a break!” (¡Estábamos separados!) y “That’s what she said” (Eso es lo que ella dijo), de las series Friends y The Office, respectivamente, son ejemplos de diálogos tan populares que incluso las usamos como referencia en charlas casuales. Por ello, Duolingo recopila algunas de las frases de series y películas que ya forman parte de nuestra comunicación habitual, gracias al binge-watching.
Si bien muchas de las frases que nos hemos apropiado son de películas y series en inglés, los servicios de streaming también nos han permitido acercarnos a series en otros idiomas, como el alemán, el coreano o el francés; aquí algunos ejemplos de frases icónicas en estos idiomas:
Disfrutar de series y películas haciendo binge-watch no solo sirve para pasar el rato, ver este tipo de contenidos en idiomas diferentes al nativo contribuye a reforzar la pronunciación o a aprender cómo se usan ciertas frases en contextos reales.
En el blog de Duolingo se pueden encontrar trucos para aprender un idioma con ayuda d
Te dejaremos noticias todos los días en tu bandeja de entrada